Nas palavras de Evandro Machado Fiuza: “Eis o Irã, com os seus oitenta milhões de habitantes em aproximados 1.640.000 km2, herdeiro direto do milenar e poderoso reino da Pérsia, o país que já foi das Mil e Uma Noites.” Em Até breve, Irã, por meio de sua pena-cimitarra, o autor nos brinda com uma exorbitante tempestade de metáforas, trocadilhos e frases desconcertantes. E tudo escrito com muito bom humor e com uma voz narrativa singular. Os quatorze dias do autor no Irã são quatorze cenas quase surrealistas para os olhos ocidentais. Entre um assunto e outro, alguns provérbios persas abrem os capítulos do livro, que são como contos sobre várias facetas da cultura do Irã: desde sobrancelhas até os arranjos do sistema político do país. O livro apresenta também algumas fotografias do autor.