As histórias de Liz e Beth começaram a ser publicadas a partir de 1979, e o episódio que compõe este álbum é da última fase de produção da série. Bonitas e cheias de charme, as heroínas favoritas de Georges Lévis, embora ousando algumas viagens iniciáticas ao país de Lesbos, são a maior parte das vezes autênticas representantes de uma sensual feminilidade.