Ana Cristina Cruz Cesar (Rio de Janeiro, 2 de junho de 1952 - Rio de Janeiro, 29 de outubro de 1983), ou simplesmente Ana C, nasceu em família culta de classe média e protestante, numa década de 1950 quase bucólica do Rio de Janeiro. Criou-se entre Niterói, Copacabana e os jardins do velho Bennet. É uma das principais poetas da geração mimeógrafo ou da chamada literatura udigrudi ou marginal dos anos 1970. Em suas obras, mantém uma fina linha entre o ficcional e o autobiográfico. Este caderno reúne desenhos e escritos feitos durante sua passagem por Portsmouth e Colchester, na Inglaterra, em meados de 1980.