'Dolores Dolorida' é uma história sobre uma serpente doente da cabeça à cauda - ou seria, simplesmente, uma forma diferente de demonstrar que estava carente de atenção? Ora é o estômago, ora a garganta, dor de dente, então, nem se fala! Por mais que seus amigos da mata tentem dar cabo de suas dores - a rã, o sapo, até mesmo a formiga, sem medo de uma mordida, todos levam remédios, unguentos, palpites -, Dolores está sempre dolorida reclamando da vida, até o dia em que a bicharada resolve organizar uma grande festa para celebrar o fim da primavera e acaba se esquecendo de convidar a doente (afinal, ela precisa de descanso). Será que Dolores vai ficar fora dessa ou dará finalmente adeus a suas dores?