"Dublinesca" narra a história do renomado editor catalão, Samuel Riba, que chega à meia-idade imerso numa profunda crise existencial, amorosa, sentimental e histórica. Abstêmio e aposentado, trocou o álcool pelo computador e ressente-se da falta de uma vida social agitada, com autores e eventos literários. Riba deseja estar em Nova York, "o centro do mundo", onde vive seu amigo Paul Auster. Mas seu provincianismo, e a vontade de dar o que chama de "salto inglês", o faz buscar refúgio em Dublin, na Irlanda. Lá, guiado pelo Ulysses, de James Joyce, e imaginando-se testemunha da grande crise editorial do século - o atropelo do livro impresso pelo digital -, Riba pretende comemorar o bloomsday e promover um "funeral íntimo" de uma época: velar a passagem da era de Gutenberg para a do Google.