Em "Gertrudes e Cláudio", ele conta a história de Gertrudes, mãe de Hamlet, da adolescência ao momento em que seu filho interrompe os estudos na Alemanha e regressa à Dinamarca para os festejos de suas núpcias com Cláudio, irmão do falecido rei. A lógica da trama de adultério e regicídio não é entendida do ponto de vista de Hamlet - como Shakespeare nos habituou a fazer -, mas da óptica de Gertrudes e seu cunhado Cláudio. O romance termina no momento dramático em que tem início a peça. O autor apresenta os acontecimentos que estariam por trás do assassinato do rei, narrando a vida de cada personagem e explicando algumas das aparentes incongruências da peça. Provocador, persuasivo, o romance nos faz imaginar um novo Hamlet, um novo Shakespeare.