Sem a pretensão de se apresentar como "a história" das historiografias portuguesa e brasileira no século XX, esta obra integra textos de vários historiadores e outros cientistas sociais de ambos os países que propõem leituras diversas e cruzadas sobre a relação entre poderes (político-institucionais, religiosos, académicos) e produção de discurso historiográfico, acerca da influência exercida por ambientes intelectuais estrangeiros - nomeadamente francês e alemão, britânico e norte-americano -, sobre a relevância social de tecnologias derivadas da historiografia (didática da História, patrimônio cultural, museologia), acerca de temáticas particularmente atuais e/ou polêmicas da história de Portugal e da história do Brasil (salazarismo e getulismo, colonialismo e pós-colonialismo, ditadura e transições da e para a democracia, empresas e empresários).