"Nana Oosaki ficou chocada ao ver as fotos de Ren ao lado de Reira. Para evitar qualquer polêmica, Takumi conseguiu fazer um acordo com a revista Search para que as fotografias não fossem publicadas. Em troca, o líder do Tranes revelou com exclusividade para a publicação tudo sobre o seu casamento com Nana Komatsu. A frustração e a solidão que sente pelas coisas não evoluírem do jeito como deseja fazem Nana entrar em pânico. Mas depois que Ren joga umas verdades na sua cara, ela decide se esforçar para melhorar seu relacionamento com as pessoas com quem convive. Com a proximidade do fim do ano, o Tranes viaja à Inglaterra para gravar um álbum. Enquanto isso, o Blast participa da festa de Natal de confraternização com as fãs. No meio dos convidados está “Misato Uehara”, de Osaka. Ao saber disso, Misato (Mai) pede para que alguém impeça o encontro de Nana com a garota. A festa termina sem incidentes, mas Nana e Misato se encontram no final. Foi o suficiente para Yasu começar a suspeitar da existência de uma relação entre as duas, ainda mais no momento em que a “Search” volta a investigar o passado da vocalista do Black Stones… Hachi, por sua vez, descobre que a mãe de Nana continua viva e, incitada pelo fotógrafo da revista, vai para Osaka… Nana17•"