SOBRE O LIVRO

O Faminto: os dizeres de Shams de Tabriz é um romance histórico da escritora iraniana Nahal Tajadod, inédito no Brasil. Por meio de uma narrativa envolvente, a obra reconstrói o encontro transformador entre Maulana Jalal Al-Din Muhammad Balkhi – mais conhecido como o poeta Rumi – e Shams de Tabriz, o enigmático dervixe errante que o despertou para a poesia e a transcendência mística.

Com elegância e sensibilidade, Tajadod recria esse momento entre os dois grandes personagens, que mudará a história de Rumi e Shams, bem como da poesia mundial. A autora entrelaça fatos históricos e uma narrativa lírica em primeira pessoa, na voz do próprio Shams. O Faminto não é apenas uma biografia romanceada, reconstruindo essa história de busca, amor místico e separação a partir dos dizeres do próprio Shams (referenciados à margem do texto); é também um convite ao leitor para uma experiência imersiva, na qual o sagrado e o profano se confundem em um percurso de transformação. Entre memórias, diálogos e reflexões, a narrativa pulsa com a beleza da poesia e a intensidade de uma jornada interior.

A edição conta com tradução de Régis Mikail e prefácio do escritor e diretor de cinema Jean-Claude Carrière. As ilustrações são do artista visual iraniano Ali Boozari, cujos desenhos partem da caligrafia persa para representar os personagens que aparecem ao longo do livro traduzindo em imagens os significados mais profundos do texto.

-

SINOPSE

Rumi, um dos maiores poetas sufi da história, encontrou-se com Shams em 1244, na praça principal de Damasco. Até então um erudito respeitado, o mestre Rumi — ou Maulana, como é chamado — viu sua vida virar do avesso com a chegada do andarilho que alegava ser feito de fogo. Dividida em três partes — antes, durante e depois desse encontro —, O Faminto conta a partir das palavras de Shams como fascínio e aprendizado mútuo construíram uma amizade profunda e inquietante. Inspirado pelo olhar visionário de Shams, Rumi foi conduzido ao êxtase da dança sufi (sama), no qual céu e terra se encontram, e à plenitude de sua poesia. Juntos, eles desenvolvem e aprofundam sua relação de mestre e discípulo, e embora a separação fosse inevitável, os versos imortais que nasceram dessa conexão de almas seguem atravessando os séculos.

-

SOBRE A AUTORA

Nahal Tajadod é uma escritora e pesquisadora acadêmica nascida em 1960 em Terrã, no Irã. Em 1977 se mudou para a França, onde obteve um doutorado em chinês no Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). Iniciada no sufismo ainda na infância, hoje Nahal estuda as contribuições iranianas para a civilização chinesa. Na literatura, escreveu diversos livros sobre a cultura persa, entre eles O Faminto: os dizeres de Shams de Tabriz, sua primeira obra traduzida para o português e lançada no Brasil.