Segundo uma lenda tenaz, a psicanálise teria nascido da autoanálise de Freud com Fliess. Numa ardente colaboração, os dois amigos dividem projetos e teorias. Freud teria aliás tirado a idéia da bissexualidade do ser humano de Fliess, mas sem aderir a sua hipótese de uma periodicidade masculina e feminina regrando o destino e cifrada em 23 e 28 dias.