A aldeia de Rin passa por uma onda de frio jamais vista. O vale está totalmente coberto por uma grossa camada de neve e o vento gelado, que vem da Montanha, castiga os aldeões. O mais estranho de tudo é que a primavera já deveria ter chegado. Alguns falam que uma maldição caiu sobre eles. Com o estoque de comida quase no fim, os moradores decidem deixar a aldeia. Eles partem para o litoral, em busca da ajuda dos amigos da cidade de Maris e da tribo dos viajantes. Rowan é um dos poucos a permanecer. Ele precisa cumprir sua tarefa de guardião dos bukshas, que também estão sofrendo com o inverno sem-fim. Quando a verdade sobre o clima vem à tona, Rowan se vê diante do maior desafio de sua vida. Ele terá de enfrentar as mais terríveis criaturas, para defender tudo o que mais ama: sua aldeia, seu povo e seus protegidos, os bukshas.