Smurflês é a língua oficial dos Smurfs, pequenos e simpáticos seres azuis que habitam uma aldeia repleta de casas em forma de cogumelo. É lá que vivem Papai Smurf, Smurfette, Bebê Smurf, Smurf Chef, Repórter, Preguiça, entre tantos outros, sempre tentando se proteger das maldades do feiticeiro Gargamel e de Cruel, seu gato. Os Smurfs fizeram sua estreia em 23 de outubro de 1958 na tira Johan & Peewit, que o belga Pierre Culliford - mais conhecido como Peyo - publicava no Le Journal de Sirou. Em 1981, se tornaram um fenômeno mundial.