Existe uma lenda africana que diz que houve um tempo em que na Terra não havia histórias para contar, pois todas pertenciam a Nyame, o Deus do céu que as guardava trancadas num baú. Quando por fim Kwaku Ananse, o homem aranha, conseguiu abri-lo, as histórias se espalharam pelos quatro cantos do mundo. Assim acontece com os contos populares, ganham mundo adquirido as cores e o ritmo do povo que as conta. Com O Terrível Guerreiro não poderia ser diferente. Em todas as culturas, com os mais diferentes nomes, encontramos a aventura do animal que tem a casa invadida por um terrível posseiro que dela não quer sair. Sempre dono de uma voz alta e rouca, o intruso consegue fazer tremer de medo os animais mais fortes, mais valentes e mais assustadores das florestas. Nessa versão, ambientada nas terras africanas, vemos se repetir o drama. Quem será capaz de derrotar o Terrível Guerreiro que se diz capaz de vencer 100 bichos de uma vez e ainda dançar nas costas do elefante? Certo dia, ao voltar para sua caverna, a Lebre descobre que sua morada foi invadida por um terrível guerreiro, que espanta até o mais valente dos animais com seu vozeirão. E agora? Será que a Lebre vai recuperar a sua casa?