Billy Carniceiro, Hughie Mijão, Leite Materno, O Francês e A Fêmea são The Boys- uma equipe da CIA formada por pessoas perigosas, cada uma delas dedicada à luta contra os seres da terra que ultrapassam os limites da lei. Alguns super-heróis têm de ser vigiados. Alguns precisam ser controlados. E outros, às vezes, precisam ser retirados de cena. Tecnoman, o Vingador das Trevas e seu ex-parceiro Suruba estão em apuros- Um perdeu o controle do seu desejo sexual hiperativo, e o outro talvez seja um assassino. Agora, Hughie e Carniceiro precisam descobrir qual é um e qual é outro. Depois, a equipe viaja para a Rússia, onde seus adversários corporativos trabalham juntos com o crime organizado, em uma superconspiração que ameaça sair de controle. Este volume reúne a segunda coletânea de histórias (edições de número 7 a 14).